1 00:00:33,209 --> 00:00:34,334 Hi! 2 00:00:55,417 --> 00:00:59,626 Vor dura câteva minute. 3 00:01:00,001 --> 00:01:01,667 Corect. 4 00:01:03,334 --> 00:01:04,959 - E în regulă cu tine? - Da. 5 00:01:40,834 --> 00:01:42,667 Max, vii? 6 00:01:56,042 --> 00:01:57,292 Doar un minut. 7 00:02:07,084 --> 00:02:08,626 Ce mai faci? 8 00:02:34,584 --> 00:02:35,834 Ai un roman? 9 00:02:36,876 --> 00:02:37,917 Nu. 10 00:02:39,376 --> 00:02:43,251 Oamenii nu cumpără genul acesta de lucru în acest moment. 11 00:02:43,751 --> 00:02:47,001 Vor filme de succes - narațiuni mari. 12 00:02:47,876 --> 00:02:49,751 Ai un roman? 13 00:02:50,959 --> 00:02:51,792 Nu. 14 00:02:54,126 --> 00:02:58,042 povestiri scurte 15 00:02:58,876 --> 00:03:02,876 un film cu Mihail Segal 16 00:03:20,251 --> 00:03:24,126 Îmi place felul în care l-au reproiectat. 17 00:03:25,542 --> 00:03:27,001 Odinioară era... 18 00:03:27,959 --> 00:03:29,542 Cândva a fost un... 19 00:03:41,459 --> 00:03:43,833 REPARAȚI-TOATE 20 00:03:43,834 --> 00:03:48,626 Îmi place felul în care l-au reproiectat. Pe vremuri era o cafenea pentru copii. 21 00:05:08,126 --> 00:05:09,792 Scuzați-mă o clipă. 22 00:05:30,959 --> 00:05:32,001 Hi! 23 00:05:34,126 --> 00:05:36,292 Uf! Trafic... Ai ajuns bine aici? 24 00:05:37,001 --> 00:05:39,376 Bara la bara de protectie in parc 25 00:05:42,626 --> 00:05:44,501 Îmi place felul în care l-au reproiectat. 26 00:05:45,084 --> 00:05:47,542 O cafenea pentru copii, îți amintești? 27 00:05:48,917 --> 00:05:51,959 - Nu, eu nu. - Locul de venit pentru înghețată... 28 00:05:52,876 --> 00:05:56,126 Servit în pahare de argint. Nimic de genul asta pentru copii acum. 29 00:06:00,709 --> 00:06:03,542 - Un centru de joacă la supermall - Nu la fel. 30 00:06:05,542 --> 00:06:06,834 Sunteţi gata să daţi comanda? 31 00:06:07,334 --> 00:06:10,126 - Un capuccino. - Americano. Ce deserturi ai? 32 00:06:11,209 --> 00:06:12,667 - Încearcă Elegy. - Elegie? 33 00:06:12,959 --> 00:06:15,334 - Ai avut vreodată deliciul nostru cu fructe? - Nu 34 00:06:16,876 --> 00:06:19,334 E ca elegie, dar fără fructe. 35 00:06:20,876 --> 00:06:22,542 Mă voi gândi la asta. 36 00:06:24,001 --> 00:06:27,209 Ai înghețată în pahare de argint? 37 00:06:27,876 --> 00:06:30,792 Sigur, 30 de ruble o lingură. Arome identice sau diferite. 38 00:06:32,042 --> 00:06:35,251 Voi lua un espresso și o lingura de inghetata, te rog. 39 00:06:37,709 --> 00:06:39,709 Scuzați-mă...! 40 00:06:41,167 --> 00:06:43,501 - Ai spus mai târziu. - A spus că se va gândi la asta. 41 00:06:44,834 --> 00:06:47,959 Voi avea Elegia... Aș putea să mă uit la el mai întâi? 42 00:07:04,959 --> 00:07:07,792 Deci, singura diferență este fructul? 43 00:07:08,542 --> 00:07:10,334 Elegy este aromatizat cu lichior. 44 00:07:11,042 --> 00:07:12,501 Încântarea, atunci. 45 00:07:16,126 --> 00:07:17,542 Ce ai comandat? 46 00:07:17,834 --> 00:07:19,001 Încântare. 47 00:07:21,459 --> 00:07:23,376 Un loc frumos, nu-i așa? Modern. 48 00:07:23,792 --> 00:07:27,459 Este singurul loc din jur cu o atmosferă europeană. 49 00:07:28,334 --> 00:07:30,917 O vibrație greșită poate într-adevăr omorâți conversația, nu? 50 00:07:31,542 --> 00:07:33,584 Ești foarte minuțios. Imi place. 51 00:07:33,876 --> 00:07:37,334 Bună organizare întotdeauna plătește până la urmă. 52 00:07:41,084 --> 00:07:44,834 Mama unui prieten te-a recomandat. Ești un creator de tendințe. 53 00:07:47,542 --> 00:07:49,542 Vrem să fie cu adevărat special. 54 00:07:50,792 --> 00:07:54,751 Îmi imaginez ofertele pe care le-ați avut. 30 de ani după data limită de vânzare. 55 00:07:56,501 --> 00:07:58,126 Îngrozitor, cea mai mare parte. 56 00:07:59,167 --> 00:08:02,126 Ne dorim ceva diferit. Și am dori să planificăm totul. 57 00:08:03,959 --> 00:08:06,209 Da, ești clar un cuplu modern. 58 00:08:06,834 --> 00:08:08,917 Ai ales asta loc modern... 59 00:08:10,834 --> 00:08:12,959 Te superi dacă noi muta acolo? 60 00:08:26,667 --> 00:08:27,876 De ce ne-am mutat? 61 00:08:30,001 --> 00:08:33,709 O să vorbim puțin, deci atmosfera este importanta. 62 00:08:37,167 --> 00:08:39,626 Dacă ai rămas acolo, ce ai vedea? 63 00:08:40,667 --> 00:08:43,126 - Fereastra. - Corect. Și ce este dincolo? 64 00:08:44,626 --> 00:08:46,667 - Un magazin. - Care magazin? 65 00:08:55,584 --> 00:08:56,792 „Repară totul” 66 00:08:57,292 --> 00:08:59,292 Și autobuzele merg în sus și în josul străzii. 67 00:09:00,376 --> 00:09:02,417 - Nu foarte feng shui, nu-i așa? - Corect. 68 00:09:03,709 --> 00:09:05,459 Acum vezi o bibliotecă. 69 00:09:06,501 --> 00:09:08,376 Lumina soarelui cădea prin cameră. 70 00:09:08,626 --> 00:09:10,084 O experiență complet diferită. 71 00:09:10,584 --> 00:09:12,334 Feng Shui este destul de tare! 72 00:09:15,417 --> 00:09:17,042 Când lucram la Moscova... 73 00:09:18,542 --> 00:09:20,042 Obișnuiai să lucrezi la Moscova? 74 00:09:27,667 --> 00:09:31,042 Suntem peste drum din „Fix-lt-AII”. 75 00:09:41,501 --> 00:09:43,251 Vă rugăm să faceți cunoștință cu Oleg. 76 00:09:44,709 --> 00:09:46,209 - Buna ziua! - Bună! 77 00:10:40,667 --> 00:10:44,167 Iată sănătate și prosperitate Ție și posterității tale! 78 00:10:50,792 --> 00:10:52,709 Desigur, nu este pus în piatră. 79 00:10:54,084 --> 00:10:56,542 Cel mai important lucru pentru noi este să știm exact 80 00:10:57,167 --> 00:10:58,626 ce se întâmplă se întâmplă când. 81 00:11:01,834 --> 00:11:03,959 Ca recent, la nunta prietenului meu - 82 00:11:04,709 --> 00:11:06,626 la început, totul a fost grozav, 83 00:11:07,417 --> 00:11:10,417 dar apoi eu a cântat ceva cu totul..... 84 00:11:19,001 --> 00:11:20,709 Fara intrebare. 85 00:11:21,542 --> 00:11:24,334 Asta e chiar afară vocabularul lui Oleg. 86 00:11:31,792 --> 00:11:33,126 Aș putea cânta jazz. 87 00:11:35,042 --> 00:11:39,917 Jazz-ul este cool, elegant, dar nu înfiorare. 88 00:11:41,792 --> 00:11:44,834 Am merge cu un acordeon dacă există un loc pentru el. 89 00:11:45,834 --> 00:11:47,626 Am putea face față cu asta. 90 00:11:48,334 --> 00:11:50,751 Vrem doar să fim pregătiți. 91 00:11:51,917 --> 00:11:54,667 Am totul planificat la minut. Să începem. 92 00:11:55,626 --> 00:11:57,251 Oleg, stai aproape. 93 00:11:58,751 --> 00:12:01,126 Am doar persoana pentru tine. 94 00:12:02,042 --> 00:12:05,209 Un cântăreț grozav care face jazz si restul! 95 00:12:11,126 --> 00:12:13,834 Hi! Poți veni la fabrica de roți dințate? 96 00:12:15,126 --> 00:12:17,751 Vizavi de „remediază-totul”? Puteți? Mare. 97 00:12:23,251 --> 00:12:25,375 Ai ales un loc? 98 00:12:25,376 --> 00:12:27,542 Ne-am gândit despre Păsări de curte. 99 00:12:29,626 --> 00:12:32,042 Loc modern. am terminat nunți acolo înainte. 100 00:12:32,542 --> 00:12:34,126 Acceptă aproximativ 100 de invitați. 101 00:12:36,001 --> 00:12:38,292 - Vom începe la ora 15. - De ce? 102 00:12:41,917 --> 00:12:43,626 Din cauza plopilor. 103 00:12:49,626 --> 00:12:52,917 Ei aruncau o umbră. Când ieși din limuzina... 104 00:12:53,834 --> 00:12:57,292 Vrei ca fotografiile să se întoarcă ieși bine, nu-i așa? - Desigur! 105 00:13:07,501 --> 00:13:09,751 Soarele va fi peste râu. 106 00:13:11,876 --> 00:13:14,084 Deci, cel mai bine e tu sosesc de pe strada Lenin. 107 00:13:20,001 --> 00:13:22,459 O să arate Perfect la 3. 108 00:13:24,417 --> 00:13:27,959 Soarele este încă sus... sus suficient pentru a curăţa plopii. 109 00:13:29,251 --> 00:13:31,417 Uimitor. Nu ne-am gândit la asta. 110 00:13:32,126 --> 00:13:34,584 Nimic nu este prea mic. Planificarea dă roade. 111 00:13:35,626 --> 00:13:39,626 Vechea școală ia lucrurile de la sine înțeles. Apoi - șoc horror! 112 00:13:41,376 --> 00:13:44,834 Toate fețele din fotografiile lor sunt în umbră! Principalul lucru... 113 00:13:57,917 --> 00:14:01,251 Principalul lucru este previzibil emoții – de la început până la sfârșit. 114 00:14:04,917 --> 00:14:08,626 3 p.m. Sosesc mirii în limuzina. Părinții îi întâlnesc. 115 00:14:10,834 --> 00:14:13,001 Mama mirelui are pâinea tradițională de nuntă. 116 00:14:13,626 --> 00:14:16,542 Mama miresei, paharul de cereale. 117 00:14:17,417 --> 00:14:19,542 Părinții au șampanie și pahare. 118 00:14:20,042 --> 00:14:22,042 Apropo, ar trebui discutați ce cereale. 119 00:14:24,334 --> 00:14:26,917 În mod tradițional, oamenii folosit pentru a arunca grâu, 120 00:14:28,959 --> 00:14:31,626 „dar în Europa, orezul este „în” 121 00:14:41,709 --> 00:14:44,709 Nu știu... Orez? 122 00:14:54,292 --> 00:14:58,251 Oaspeții sosesc primii. Ele formează un cerc. 123 00:14:59,126 --> 00:15:02,667 Proaspeții căsătoriți intră la Mendelssohn. Muzica se oprește. îmi încep discursul 124 00:15:05,084 --> 00:15:08,626 „În ziua fericită a nunții tale, Începi o viață nouă.” 125 00:15:09,584 --> 00:15:12,001 Aplauze sălbatice pentru cuplul fericit! 126 00:15:12,584 --> 00:15:14,667 Această zi, o minunată lucru s-a întâmplat 127 00:15:15,042 --> 00:15:18,167 Majestatea Sa Iubirea a adus împreună două inimi duioase. 128 00:15:18,542 --> 00:15:21,459 „Două lumi s-au fuzionat într-unul singur - se naște o familie” 129 00:15:25,001 --> 00:15:26,501 „3.15. "mireasa..." 130 00:15:27,126 --> 00:15:30,584 „O zeiță sub nor irizat al voalului ei,” 131 00:15:31,917 --> 00:15:35,167 cu flori şi zâmbete care îngrijește-o unde se duce. 132 00:15:35,584 --> 00:15:39,334 Gândurile ei sunt fluturi în roua proaspătă a dimineții - 133 00:15:41,126 --> 00:15:44,001 „Nu par să deranjeze cu greu fericirea fericirii ei.” 134 00:15:44,501 --> 00:15:46,376 Și ce aș face? 135 00:15:47,959 --> 00:15:50,251 Depinde ce simți. 136 00:15:50,626 --> 00:15:52,042 Ce sentimente as putea avea? 137 00:15:54,001 --> 00:15:57,834 - Ei bine, s-ar putea să fii neliniştit... - E ultimul lucru pe care mi-l doresc. 138 00:15:59,834 --> 00:16:03,876 Ești îngrijorat de nuntă? Nu. Dar poate... uluit 139 00:16:11,084 --> 00:16:14,167 Are sens. La urma urmei, este nunta mea... 140 00:16:16,209 --> 00:16:17,792 A fi puțin anxios este firesc 141 00:16:18,084 --> 00:16:19,667 - Are sens. - Ce urmează? 142 00:16:19,917 --> 00:16:22,709 „Aplauze pentru mireasă!” Acum, mirele." 143 00:16:23,417 --> 00:16:26,584 „O ființă cerească! Exudarea de neatins 144 00:16:27,167 --> 00:16:31,042 Aura bărbătească a gentilității!” Aplauze pentru mire! 145 00:16:31,876 --> 00:16:36,001 „și cu unirea lor, se naște o galaxie duioasă!” 146 00:16:39,542 --> 00:16:41,834 - Cum reactionez? - Doar fii tu însuți. 147 00:16:43,959 --> 00:16:46,709 Nu. Vrem să știm exact. 148 00:16:49,292 --> 00:16:50,709 Atunci fă asta. 149 00:16:57,792 --> 00:16:59,792 Din nou, te rog. 150 00:17:07,042 --> 00:17:09,959 „Zâmbește de parcă ar fi spus "Ești prea amabil," 151 00:17:10,834 --> 00:17:13,459 „Atunci priviți în jos. Ca și cum ar spune: „Da, ăsta sunt eu.” 152 00:17:14,084 --> 00:17:15,876 "dar nu sunt un show-off." 153 00:17:25,042 --> 00:17:26,834 O vom repeta acasă. 154 00:17:28,459 --> 00:17:30,292 Mă voi ocupa de asta. Să mergem mai departe. 155 00:17:30,917 --> 00:17:32,959 Să trecem peste punctele cheie. 156 00:17:35,251 --> 00:17:38,251 Un toast pentru părinți. Flotări pe degete. 157 00:17:39,334 --> 00:17:41,751 baloane. Cadouri. Ești de acord cu asta? 158 00:17:42,501 --> 00:17:43,834 Flotări? 159 00:17:48,084 --> 00:17:50,209 Este 4.44. Începătorii sunt terminate. 160 00:17:51,501 --> 00:17:54,459 Invitații tăi Devin neliniștiți. 161 00:17:56,209 --> 00:17:59,667 Anunț două concursuri - pentru femei si barbati. 162 00:18:00,542 --> 00:18:02,751 În primul rând, un concurs de suflare a baloanelor. 163 00:18:03,834 --> 00:18:07,292 „O vând ca „umple-le pe toate cu cele mai bune urări.” 164 00:18:07,834 --> 00:18:10,209 Bărbații merg pentru asta - baloanele le explodează, 165 00:18:10,626 --> 00:18:13,126 Îl vând ca „o salvă pentru cuplul fericit!” 166 00:18:13,417 --> 00:18:14,959 Dar... flotări? 167 00:18:15,334 --> 00:18:17,376 - Încep să facă flotări... - Cine? 168 00:18:18,417 --> 00:18:19,292 Bărbații, desigur. 169 00:18:19,501 --> 00:18:21,542 Anunțați o concurs de flotări? 170 00:18:23,709 --> 00:18:25,584 Ei bine... În acest moment, 171 00:18:29,876 --> 00:18:32,709 Cumva, bărbații niciodată trebuie intrebat. 172 00:18:37,459 --> 00:18:40,626 Ce faci cu poezia? De data aceasta, este un joc. 173 00:18:41,459 --> 00:18:44,376 Toți împreună acum! In rima! 174 00:18:46,001 --> 00:18:50,126 Voi doi v-ar plăcea să fiți, cred, împreună pentru toată viața? 175 00:18:55,167 --> 00:18:56,417 Da! 176 00:18:56,876 --> 00:19:00,001 Dar spune-mi acum: în momente de stres Vă veți sprijini unii pe alții. . ? 177 00:19:00,584 --> 00:19:01,667 Da! 178 00:19:01,959 --> 00:19:04,709 Este ceva ce mi-aș dori a sti: va adorati unul pe altul? 179 00:19:05,792 --> 00:19:07,209 Da! 180 00:19:08,542 --> 00:19:11,001 Atunci să fiți împreună pentru totdeauna și nu mai puțin. 181 00:19:11,709 --> 00:19:13,126 Da! 182 00:19:14,209 --> 00:19:15,917 Asta e mult mai bine. 183 00:19:16,917 --> 00:19:18,626 Aşa. La 5:11... 184 00:19:21,292 --> 00:19:22,917 Iluminarea de vatra familiei. 185 00:19:23,376 --> 00:19:25,792 Nu există vatră adevărată, desigur. Vom folosi lumânări. 186 00:19:26,751 --> 00:19:28,792 - Vrei să încerci? - Desigur. 187 00:19:42,626 --> 00:19:45,501 5.11. afara, lumina cade. 188 00:19:46,084 --> 00:19:49,542 Toată lumea are chef pentru poezie după flotări. 189 00:19:53,751 --> 00:19:58,126 Strămoșii noștri aveau o tradiție de aducând foc în casa tinerilor căsătoriți. 190 00:19:58,834 --> 00:20:02,542 Să arunce lumină asupra dragostei lor și truda mâinilor lor, 191 00:20:03,334 --> 00:20:08,376 și aduc fericire și împlinire a vieții lor. 192 00:20:13,042 --> 00:20:17,042 E timpul să aprinzi vatra familiei! 193 00:20:18,751 --> 00:20:22,167 Fie ca focul iubirii arde în vecii vecilor! 194 00:20:40,376 --> 00:20:42,001 - Este ceva în neregulă? - Nu. 195 00:20:44,292 --> 00:20:47,042 În continuare, cadourile de nuntă! 196 00:20:48,417 --> 00:20:50,417 esti sigur esti bine? 197 00:20:51,542 --> 00:20:53,584 Da. La ce ora facem? 198 00:20:54,626 --> 00:20:57,084 5:25 până la 6:00 p.m. 199 00:20:57,709 --> 00:20:59,625 Cum reacţionează ei? 200 00:20:59,626 --> 00:21:02,542 Două opțiuni. Daruri deschise sau secrete. 201 00:21:05,126 --> 00:21:08,334 Când cineva îți dă bani, oamenii pot vedea cât au dat. 202 00:21:08,917 --> 00:21:12,459 Oaspeții care stau mai rău s-ar putea să nu-i placă asta. 203 00:21:13,667 --> 00:21:17,209 Le-am putea cere să plece bani sub casa unei păpuși. 204 00:21:18,626 --> 00:21:22,084 „Punerea fundației pentru bugetul familiei”. 205 00:21:24,542 --> 00:21:29,459 Dragi oaspeți! Timp pentru toată lumea pentru a contribui la bugetul familiei. 206 00:21:30,917 --> 00:21:34,667 Inflația continuă să crească, deci acceptăm totul, chiar și acțiuni. 207 00:21:35,751 --> 00:21:40,917 Bancnote - roșii, albastre sau galbene! Urmează un shot de votcă!” 208 00:21:43,376 --> 00:21:47,584 Dar cei care au dat mai mult ar putea se supara din cauza eroismului lor 209 00:21:48,126 --> 00:21:49,542 va rămâne necunoscut. 210 00:21:49,876 --> 00:21:53,334 Cel puțin, cu prima variantă, Voi afla cine mă iubește cel mai mult. 211 00:21:54,001 --> 00:21:57,167 Dar cu a doua variantă, nu vei pierde prietenii. 212 00:21:59,209 --> 00:22:00,834 Dar trebuie să știu acum... 213 00:22:07,417 --> 00:22:09,167 Un dans, atunci? 214 00:22:11,959 --> 00:22:15,626 Orice s-ar întâmpla în viața ta, Țineți-vă bine unul de altul, 215 00:22:16,084 --> 00:22:19,376 Să fie un dans minunat De-a lungul anilor împreună! 216 00:22:21,834 --> 00:22:24,751 Nu pot dansa. primesc câteva lecții în acest weekend. 217 00:22:25,709 --> 00:22:27,001 Îți voi arăta. 218 00:22:46,042 --> 00:22:47,751 Ce se întâmplă? 219 00:22:51,709 --> 00:22:55,334 Sunt îngrijorat... nu stiu ce simt. 220 00:23:00,167 --> 00:23:01,917 Te căsătorești o singură dată. 221 00:23:07,376 --> 00:23:09,542 Nu este încă nunta. 222 00:23:10,376 --> 00:23:13,209 Trebuie sa stiu exact ce se va întâmpla. 223 00:23:16,084 --> 00:23:17,501 Înțeleg asta. 224 00:23:24,376 --> 00:23:27,251 mi-am adus aminte de el propunându-mi. 225 00:23:28,376 --> 00:23:29,959 Chiar în această cafenea. 226 00:23:34,626 --> 00:23:36,084 Am fost șocat. 227 00:23:37,501 --> 00:23:39,042 Nu m-a avertizat. 228 00:23:40,709 --> 00:23:42,917 nu m-am gândit acela prin. 229 00:23:43,376 --> 00:23:45,501 A ieșit din senin... din senin. 230 00:23:49,417 --> 00:23:50,959 Cum sa simțit? 231 00:23:55,459 --> 00:23:58,376 Am plâns înainte, în timpul iar după cappuccino-ul meu. 232 00:24:09,584 --> 00:24:11,126 Multumesc. 233 00:24:12,376 --> 00:24:15,751 Suntem mult mai relaxați acum că totul este planificat. 234 00:24:16,876 --> 00:24:20,001 Ei bine, dacă există ceva altfel ai nevoie de organizare... 235 00:24:20,792 --> 00:24:22,626 Tu organizezi altele lucrurile la fel? 236 00:24:23,126 --> 00:24:26,001 O nuntă este doar începutul unei lungi călătorii. 237 00:24:27,626 --> 00:24:29,834 Nu ne-am planificat încă atât de departe. 238 00:24:30,709 --> 00:24:31,709 Desigur. 239 00:24:40,376 --> 00:24:41,834 Așteaptă! 240 00:24:45,959 --> 00:24:49,417 Ai spus că te poți organiza ce se intampla dupa nunta? 241 00:24:50,459 --> 00:24:52,626 Ei bine, dacă vrei lasa totul la voia intamplarii... 242 00:24:53,084 --> 00:24:55,876 Desigur că nu. Ne-am gândit a fost în afara bugetului nostru. 243 00:24:57,751 --> 00:24:59,459 Nu-ți face griji pentru moment. 244 00:25:00,417 --> 00:25:02,334 Vrei să fie special, nu-i așa? 245 00:25:04,292 --> 00:25:06,792 Vrei să faci lucruri modul european, nu? 246 00:25:17,667 --> 00:25:20,792 Prima varianta: patinaj artistic. 247 00:25:24,501 --> 00:25:27,001 În șase ani, așa va fi înapoi la modă. 248 00:25:27,917 --> 00:25:30,501 Trebuie să-l planificați acum de dragul copilului tău. 249 00:25:31,376 --> 00:25:34,959 Opțiunea a doua: limbi străine. In caz ca vrei sa emigrezi... 250 00:25:35,584 --> 00:25:39,126 Trebuie să-ți dai seama că peste 15 ani economia locală se va prăbuși. 251 00:25:41,376 --> 00:25:44,667 Nu o vrei pe fiica ta sa ajungi la primarie... 252 00:25:45,126 --> 00:25:47,209 Câștigă 200 de dolari o luna, nu? 253 00:25:47,542 --> 00:25:50,292 - Nu. - Iar tu nu vrei fiul care lucrează pentru poliție. 254 00:25:50,626 --> 00:25:52,167 De ce ar face-o? 255 00:25:56,959 --> 00:25:59,917 Pentru că va exista fără alte locuri de muncă, crede-mă. 256 00:26:01,584 --> 00:26:03,334 Totul a fost organizat. 257 00:26:04,084 --> 00:26:07,542 Dacă nu ne contraorganizăm, totul va deveni neorganizat. 258 00:26:10,334 --> 00:26:13,209 Înscrie-te pentru ea limbi străine, deci. 259 00:26:14,042 --> 00:26:15,501 De ce nu patinaj artistic? 260 00:26:16,292 --> 00:26:17,751 Ai ieșit din minți? 261 00:26:19,251 --> 00:26:22,834 Acum, viața de căsătorie. Este un lucru grozav, desigur. 262 00:26:23,959 --> 00:26:24,876 Îmi pare rău? 263 00:26:27,376 --> 00:26:31,709 Cât timp înainte de tine atracția reciprocă dispare? 264 00:26:34,751 --> 00:26:37,334 Nu ne-am gândit despre asta încă. 265 00:26:38,417 --> 00:26:40,501 La ce te-ai gândit? 266 00:26:40,876 --> 00:26:43,751 Ai de gând să lasa totul la voia intamplarii? 267 00:26:44,292 --> 00:26:46,959 - Nu. - Ştiam că o faci ia lucrurile în serios, 268 00:26:47,292 --> 00:26:49,084 Așa că am dat câteva apeluri. 269 00:26:49,751 --> 00:26:53,376 Faceți cunoștință cu Lena - și, din întâmplare, o altă Lena. 270 00:26:57,792 --> 00:26:59,167 Buna ziua. 271 00:27:15,876 --> 00:27:19,542 Este un tip drăguț. Fără trișare în primii 6 ani. 272 00:27:19,959 --> 00:27:21,959 Lena și Lena sunt complet diferite. 273 00:27:22,251 --> 00:27:24,751 Lena urmează să studieze literatură. Îi place poezia. 274 00:27:25,126 --> 00:27:28,209 Cealaltă Lena nu are încă planuri. Dar ea este cu adevărat frumoasă. 275 00:27:37,584 --> 00:27:39,084 Nu, am nevoie de un moment... 276 00:27:39,667 --> 00:27:43,292 După ce Lena va absolvi, ar putea lucrează în același birou cu Dmitri. 277 00:27:43,792 --> 00:27:46,792 Cu Lena unul pe altul la clubul proprietarilor de câini. 278 00:27:48,376 --> 00:27:49,834 Nu avem un câine. 279 00:27:51,084 --> 00:27:52,917 Vom avea grijă de asta. Aşa? 280 00:28:09,126 --> 00:28:10,834 Fetelor, cati ani aveti? 281 00:28:12,042 --> 00:28:15,042 Planificăm cu 6 ani înainte. 282 00:28:16,709 --> 00:28:17,709 Acum, despre tine. 283 00:28:36,751 --> 00:28:38,792 Ne planificăm bine? în avans și acum? 284 00:28:41,376 --> 00:28:42,959 Cel mult doi ani. 285 00:28:43,459 --> 00:28:46,292 Ceea ce vezi este destul de mult ce vei primi. 286 00:28:46,667 --> 00:28:48,459 Bărbați drăguți căsătoriți, toți. 287 00:28:52,376 --> 00:28:54,792 Aș dori pe cineva care se pricepe la sex. 288 00:28:57,751 --> 00:29:00,751 Nu ai prefera un umăr pe care să te sprijini? 289 00:29:03,126 --> 00:29:04,542 Am spus sex. 290 00:29:37,376 --> 00:29:39,251 E din ce în ce mai clar pentru tine? 291 00:29:43,709 --> 00:29:48,167 Îți voi trimite prin poștă întregul scenariu mai târziu. Să discutăm despre final acum. 292 00:29:52,917 --> 00:29:54,376 - Sfârşitul? - Da. 293 00:29:54,751 --> 00:29:56,667 Ce optiuni avem? 294 00:29:57,209 --> 00:30:00,792 Foarte puține, mă tem. Pot oferi 2050 și 2055. 295 00:30:01,209 --> 00:30:03,834 - Finale separate? - Ca de obicei. 296 00:30:04,251 --> 00:30:07,626 - Cine va fi primul? - Dmitry este un domn, așa că... 297 00:30:08,501 --> 00:30:11,126 E încă prea departe, deci chiar nu-mi pasa. 298 00:30:11,667 --> 00:30:13,126 Ce am de gând să simt? 299 00:30:13,501 --> 00:30:15,709 E prea departe, deci nu ar trebui să-ți pese. 300 00:30:16,209 --> 00:30:18,876 As mai vrea sa stiu. Timpul se scurge. 301 00:30:19,376 --> 00:30:20,876 Pauza de prânz s-a terminat? 302 00:30:21,292 --> 00:30:23,751 Nu, nu chiar acum. Adică, în general. 303 00:30:24,251 --> 00:30:27,501 Femeile au mai puțin timp să faci lucruri în viață. 304 00:30:27,959 --> 00:30:29,834 Tinerețe, creșterea copiilor... 305 00:30:30,167 --> 00:30:32,959 Barbatii au cel putin 10 mai mulți ani pentru a te bucura de viață. 306 00:30:33,417 --> 00:30:34,751 Și mai puțini ani de trăit. 307 00:30:35,459 --> 00:30:37,042 Bărbații mor mai devreme. 308 00:30:38,209 --> 00:30:39,667 Hei, jazz-ul este aici. 309 00:30:41,376 --> 00:30:42,751 Buna ziua! 310 00:30:43,209 --> 00:30:46,251 Irina este o cântăreață pregătită. Ea este persoana la care să mergi 311 00:30:46,542 --> 00:30:49,667 dacă nu vrei tradițional Cântece de nuntă rusești. 312 00:31:03,709 --> 00:31:05,459 Când vrei ca noi sa platim? 313 00:31:05,959 --> 00:31:07,376 Vei plăti când se termină. 314 00:31:54,042 --> 00:31:57,709 Olya, ce naiba faci? Întoarce-te la muncă, acum! 315 00:32:16,167 --> 00:32:18,209 Bună, sunt Alexei. 316 00:32:19,584 --> 00:32:23,251 Ai spus că mă poți ajuta inspecția tehnică a mașinii mele. 317 00:32:24,626 --> 00:32:28,834 Sunt pe drum, lângă garaje. Cum ajung la tine de aici? 318 00:32:33,876 --> 00:32:35,959 Se pare că există un sens giratoriu aici... 319 00:32:39,834 --> 00:32:43,042 SENTINTURĂ 320 00:32:45,834 --> 00:32:50,292 Hei, mergi direct pe banda aceea. Când treci pe lângă coșurile de gunoi, 321 00:32:51,459 --> 00:32:55,876 continua pe banda B. Nu ratați virajul pe banda A. 322 00:32:58,834 --> 00:33:01,792 Nu este nici un semn, așa că ține ochii cu ochii. 323 00:33:07,876 --> 00:33:13,001 Vei trece peste o grămadă de cauciucuri. La intersecție, mergeți la stânga. 324 00:33:16,751 --> 00:33:20,334 Va fi un semn spunând Reparații Auto. 325 00:33:20,792 --> 00:33:24,084 Spune că mergi la corp cumpără și treci pe poartă. 326 00:33:24,584 --> 00:33:27,542 - Există un semn „Fără intrare” acolo. - Ignora-l. 327 00:33:35,959 --> 00:33:37,334 Buna ziua! 328 00:33:39,001 --> 00:33:43,376 Hârtii de asigurare... Ok, se pare că avem tot ce ne trebuie. 329 00:33:43,917 --> 00:33:46,251 - Plătesc când este gata? - Nu, plătiți acum. 330 00:33:47,251 --> 00:33:50,251 - Va dura mult? - Uite, mă duc la poliție 331 00:33:50,417 --> 00:33:53,376 dupa weekend. Hârtiile durează trei zile. 332 00:33:53,667 --> 00:33:56,251 Deci va fi un autentic certificat de inspectie? 333 00:33:56,959 --> 00:34:00,042 Bineînțeles că va fi. Noi nu tipărim ei noaptea, știi. 334 00:34:00,751 --> 00:34:02,042 Ok 335 00:34:04,667 --> 00:34:08,792 Oh, și încă ceva. Fotografiile din baza de date. 336 00:34:10,792 --> 00:34:14,084 Am citit pe internet că fac fotografii cu fiecare mașină 337 00:34:14,459 --> 00:34:17,084 în timpul inspecției pentru a evita frauda. 338 00:34:17,459 --> 00:34:21,042 De ce crezi că taxăm 10 000 de ruble în loc de 8 000 acum? 339 00:34:22,834 --> 00:34:25,834 Avem fotografii cu toate mărcile de mașini, toate culorile posibile. 340 00:34:26,334 --> 00:34:29,501 Luat la locul de inspecție. Și avem un tip care 341 00:34:29,876 --> 00:34:33,126 plăcuțe de înmatriculare Photoshop pe aceste fotografii. Pare real. 342 00:34:33,917 --> 00:34:37,292 - Te sunăm când se termină. - Grozav. 343 00:34:38,501 --> 00:34:42,167 - Am uitat - cine ți-a dat numărul meu? - Max care conduce un X5. 344 00:35:16,126 --> 00:35:17,751 Buna ziua. Eu sunt Kirill. 345 00:35:18,334 --> 00:35:21,709 - Sunt aici pentru un pașaport de călătorie. - Sângerezi. 346 00:35:22,751 --> 00:35:24,501 Plătesc acolo sau imediat? 347 00:35:24,959 --> 00:35:27,126 Imediat. le voi plăti eu. 348 00:35:27,626 --> 00:35:30,084 La naiba, scuză-mă, o voi curata. 349 00:35:30,959 --> 00:35:32,542 Puțin sânge e ok. 350 00:35:36,584 --> 00:35:38,626 Ai spus că nu voi face trebuie sa astepti! 351 00:35:39,792 --> 00:35:41,084 La dracu. 352 00:35:43,542 --> 00:35:46,001 Sună-mă în 10 secunde. Mă voi gândi la ceva. 353 00:35:47,959 --> 00:35:51,084 - E o linie aici. - Nu sunt aici să depun o cerere. 354 00:35:51,501 --> 00:35:53,751 Cei care primesc pașaport trebuie sa astept si.. 355 00:35:54,042 --> 00:35:56,626 Nu sunt aici pentru un pașaport. Este legat de muncă. 356 00:35:57,001 --> 00:35:58,876 Asta spun toți. 357 00:35:59,667 --> 00:36:01,501 Intră la coadă, deștept. 358 00:36:07,084 --> 00:36:09,251 Maiorul Antokhin vorbind. 359 00:36:10,667 --> 00:36:13,459 Eram pe punctul de a intra. 360 00:36:17,001 --> 00:36:18,751 Vrei să-mi vezi insigna? 361 00:36:19,334 --> 00:36:22,084 Vrei să obții asta pașaport, nu-i așa? 362 00:36:34,417 --> 00:36:35,751 Loginov! 363 00:36:40,292 --> 00:36:41,667 Se poate? 364 00:36:43,292 --> 00:36:46,334 - Pasaportul tău va fi gata în aproximativ o săptămână. - Mulțumesc! 365 00:36:47,126 --> 00:36:50,209 Utilizați o ieșire diferită astfel încât a nu irita pe nimeni. 366 00:36:50,876 --> 00:36:53,542 Iese celălalt capăt al holului. 367 00:36:57,501 --> 00:37:01,501 - Mama! - Te omor! Târfele proaste! 368 00:37:43,001 --> 00:37:46,292 Șapte rânduri fără greșeli într-un eseu de două pagini. 369 00:37:51,626 --> 00:37:55,334 Ea a devenit interesată în filologie abia recent. 370 00:37:57,084 --> 00:37:59,501 Ei bine, atunci ar trebui revin anul viitor. 371 00:38:00,001 --> 00:38:03,459 Ea ar fi fericită cu orice altă specializare din moment ce are atâtea greșeli. 372 00:38:04,001 --> 00:38:05,626 Corect. Anul viitor. 373 00:38:07,667 --> 00:38:09,584 Nu există... alte variante? 374 00:38:11,167 --> 00:38:14,626 Examenele s-au terminat. Iată-o pe ea eseu, ștampilat și semnat. 375 00:38:18,501 --> 00:38:20,917 Ei bine, există mereu o cale de iesire... 376 00:38:28,209 --> 00:38:31,292 Există. Chiar înainte, apoi direct pe hol. 377 00:38:31,667 --> 00:38:33,917 Îți înțeleg ironia. Îmi pare rău. 378 00:38:34,792 --> 00:38:36,459 Scuze, trebuie să plec acum. 379 00:38:38,834 --> 00:38:42,751 Îmi voi lăsa cardul pentru orice eventualitate ceva neașteptat apare. 380 00:38:45,917 --> 00:38:47,209 Să mergem, scumpo. 381 00:39:40,084 --> 00:39:42,417 Scuze că am avut să ne întâlnim așa. 382 00:39:42,834 --> 00:39:45,876 Înțeleg că există o oportunitate pentru a reface examenul de admitere. 383 00:39:46,251 --> 00:39:47,750 Mai mult sau mai puțin. 384 00:39:47,751 --> 00:39:51,167 Sunt atât de recunoscător. sunt tată, asa ca trebuie sa iti dai seama. 385 00:39:51,959 --> 00:39:54,792 - Nu va fi ușor, nu-i așa? - Nu. 386 00:39:55,709 --> 00:39:59,751 stiu. Sunt atât de multe oameni corupți să plătească. 387 00:40:01,792 --> 00:40:04,167 Sunt atât de recunoscător că tu, un om cinstit, 388 00:40:04,417 --> 00:40:07,251 au fost de acord să-și ia timp să rezolve lucrurile pentru noi. 389 00:40:14,834 --> 00:40:16,834 - Întreaga sumă? - Da. 390 00:40:57,917 --> 00:40:59,792 Domnule, aveți un vizitator. 391 00:41:46,501 --> 00:41:48,542 Pregătește-o pentru operație. 392 00:42:18,334 --> 00:42:21,042 Stai, mamă. voi fi aici. 393 00:42:23,667 --> 00:42:25,709 Încearcă să fii puternic. 394 00:43:07,584 --> 00:43:12,084 - Aveam o întâlnire stabilită pentru prânz... - Hai să vorbim în altă parte. 395 00:43:14,376 --> 00:43:17,959 - Scuze, am ajuns devreme. - E în regulă. Ai condus? 396 00:43:18,501 --> 00:43:20,084 Nu, am folosit transportul public. 397 00:43:41,126 --> 00:43:44,376 - Te superi dacă vorbim într-o toaletă? - De ce nu? 398 00:43:53,126 --> 00:43:56,126 - Scuze, nu este prea curat. - E în regulă. 399 00:44:04,042 --> 00:44:05,917 - Scuze. - E în regulă. 400 00:44:09,042 --> 00:44:10,959 Acesta este cel mai bun lucru pe care îl primesc. 401 00:44:23,292 --> 00:44:25,042 Cel puțin putem vorbesc in privat. 402 00:44:27,334 --> 00:44:31,667 Iată hârtiile, scris exact cum ai spus. 403 00:44:33,709 --> 00:44:36,084 Și asta este ceea ce am convenit. 404 00:44:36,542 --> 00:44:37,876 Mare. 405 00:44:39,084 --> 00:44:43,001 - Poate vrei să o numeri. - Am încredere în tine. 406 00:44:45,626 --> 00:44:48,209 Și asta e de la soția mea. 407 00:44:52,709 --> 00:44:56,167 - Scuze. Pot să spăl banii. - E în regulă. 408 00:45:05,417 --> 00:45:08,126 Este vina mea că ne întâlnim într-un loc ca acesta. 409 00:45:11,376 --> 00:45:14,709 - Ce mai face sotia ta? - Își trimite salutări. 410 00:45:15,876 --> 00:45:19,459 - Fiul tău merge la universitate? - Ne vom ocupa de asta. Ce mai faci? 411 00:45:20,334 --> 00:45:21,626 Destul de bine. 412 00:45:31,501 --> 00:45:33,042 La naiba, e nasol! 413 00:47:12,459 --> 00:47:16,626 - Bună, domnule. - Ne-ai găsit bine? 414 00:47:19,542 --> 00:47:22,209 Deci, încă șase luni, și te poți muta înăuntru. 415 00:47:22,876 --> 00:47:25,584 Chiar sper... Am ceva pentru tine. 416 00:47:27,167 --> 00:47:29,501 Hai, vorbesti serios? 417 00:47:34,959 --> 00:47:36,459 nu ar fi trebuit? 418 00:47:38,084 --> 00:47:40,126 Îmi pare rău. greseala mea. 419 00:47:42,834 --> 00:47:46,459 Iată detaliile contului. Copiați-le în propria mână. 420 00:47:47,751 --> 00:47:51,251 le-am memorat. Care apartament este al meu? 421 00:47:52,167 --> 00:47:56,084 Una dintre acestea. Ele sunt considerate „locuințe sociale”. Guvernatorul 422 00:47:56,709 --> 00:47:59,959 ne obligă să renunțăm la două apartamente în fiecare clădire. 423 00:48:39,626 --> 00:48:42,584 - Bună, domnule! - Buna ziua! Nu te duci la înot? 424 00:48:44,126 --> 00:48:47,126 am o raceala, deci nu vreau sa risc. 425 00:48:48,084 --> 00:48:51,251 Băieți, vom lua prânzul acolo. Deci, ce te aduce aici? 426 00:48:52,167 --> 00:48:54,376 Urăsc să-ți deranjez vacanța. 427 00:48:56,084 --> 00:48:59,084 Și nu am niciodată timp cand lucrez. 428 00:49:03,542 --> 00:49:07,001 - Ei bine, este aceeași veche problemă. - Ce fel de problemă? 429 00:49:19,709 --> 00:49:23,542 Știi, birocrație. Împiedică afacerea să crească. 430 00:49:24,334 --> 00:49:28,251 Am fi putut oferi locuințe sociale de ceva vreme. 431 00:49:31,792 --> 00:49:35,042 Am putea aloca încă trei apartamente la fiecare etaj 432 00:49:37,792 --> 00:49:42,251 pentru cei aflati pe lista de asteptare. Fiecare dintre ele este de aproximativ 400 de metri pătrați. 433 00:49:44,417 --> 00:49:48,792 Noi, ca dezvoltatori, am putea transfera aceste apartamente la regional 434 00:49:49,501 --> 00:49:51,459 fond de locuințe, iar tu... 435 00:49:55,917 --> 00:49:59,209 putea distribui ele după cum crezi de cuviință. 436 00:50:00,292 --> 00:50:03,876 - Ei bine, ce pot să spun. - Asta e oferta mea. 437 00:50:04,626 --> 00:50:09,501 Bine de auzit că dezvoltatorii sunt interesul pentru problemele sociale. 438 00:50:11,959 --> 00:50:15,167 Este cel mai presant lucru. 439 00:50:16,876 --> 00:50:20,625 Exact. Am putea construi un nou cartier langa cimitir, 440 00:50:20,626 --> 00:50:23,084 dar nu putem obține permisiunea. 441 00:50:23,917 --> 00:50:25,459 Un întreg cartier? 442 00:50:25,834 --> 00:50:29,792 Imaginează-ți cât de social din el ar putea ieși locuințe. 443 00:50:30,459 --> 00:50:32,751 Crezi că oamenii o vor face cumperi apartamente acolo? 444 00:50:33,251 --> 00:50:36,709 Oamenii le vor prinde - Și moscoviții! 445 00:50:37,292 --> 00:50:39,751 Este conectat la Moscova de o autostrada. 446 00:50:41,209 --> 00:50:45,292 Cu siguranță este greșit să pui un proiect important ca acesta în așteptare. 447 00:50:46,959 --> 00:50:48,959 Multumesc mult. 448 00:50:52,667 --> 00:50:54,084 Nu, mulțumesc. 449 00:52:28,417 --> 00:52:29,917 Bună, domnule. 450 00:52:30,959 --> 00:52:32,917 - Vrei nişte ceai? - Cu plăcere. 451 00:52:33,459 --> 00:52:35,917 Te rog nu te deranja. O voi turna singur. 452 00:52:36,542 --> 00:52:38,834 - Cookie-uri? - Cu plăcere. 453 00:52:39,417 --> 00:52:42,626 Marca autohtonă. dulciuri occidentale par a fi mai la modă, 454 00:52:43,251 --> 00:52:46,042 dar prefer produsul autohton. - Cu plăcere. 455 00:52:47,709 --> 00:52:50,917 Am citit-o pe a lui Karamzin lucrează la istoria Rusiei în ultima vreme. 456 00:52:51,751 --> 00:52:54,751 Gândurile lui despre plăcere. „Primele zile după moarte 457 00:52:55,292 --> 00:52:58,001 a unui tiran...” Nu, stai, asta nu este. Aici este: 458 00:53:00,209 --> 00:53:02,959 „Sfârșitul suferinței oferă cea mai mare plăcere 459 00:53:03,209 --> 00:53:05,251 o ființă umană pot experimenta.” 460 00:53:05,667 --> 00:53:06,751 Sens? 461 00:53:08,751 --> 00:53:12,959 Când ești în starea ta normală, e plăcut să simți lucruri plăcute. 462 00:53:15,417 --> 00:53:19,876 Ce se întâmplă dacă cineva se simte rău sau suferinta? Apoi, când se termină, 463 00:53:20,834 --> 00:53:24,751 faptul că se încheie devine cea mai mare placere pe care o poti avea.. 464 00:53:26,751 --> 00:53:28,001 Foarte profund. 465 00:53:29,417 --> 00:53:32,501 - Acesta este Karamzin. - De ce mi-ai spus asta? 466 00:53:33,084 --> 00:53:35,667 Cred că toată lumea ar trebui odihnește-te din când în când. 467 00:53:36,292 --> 00:53:40,001 Nu este sănătos să lucrezi tot timp. Pot să simt că ești obosit. 468 00:53:49,001 --> 00:53:50,501 nu sunt. 469 00:53:51,417 --> 00:53:53,001 Cu siguranță ești. 470 00:53:55,251 --> 00:53:57,126 Dar sunt bun la ceea ce fac. 471 00:53:59,584 --> 00:54:03,167 Un om demn ca tine va găsi mereu ceva de făcut. 472 00:54:04,126 --> 00:54:08,209 Administrarea unei întregi regiuni este o sarcină foarte dificilă în zilele noastre. 473 00:54:11,417 --> 00:54:14,876 Sunt bărbați mai tineri care sunt potrivită provocării. 474 00:54:15,376 --> 00:54:16,834 Dar experiența? 475 00:54:17,126 --> 00:54:19,584 - Ce fel de experiență? - Experienta de administrare. 476 00:54:22,917 --> 00:54:26,376 Am citit ziarele, și se pare că întregul tău 477 00:54:27,084 --> 00:54:31,167 experienta de administrare este, ca să spunem ușor, depășit. 478 00:54:34,667 --> 00:54:37,667 Cunosc ziarele dumneavoastră regionale nu ar publica niciodată asta. 479 00:54:38,417 --> 00:54:41,126 - Am citit-o într-un ziar de la Moscova. - Și ce scrie? 480 00:54:42,126 --> 00:54:44,584 E greu de crezut nu citesti chestia asta. 481 00:54:45,126 --> 00:54:48,709 L-am citit, desigur. Dar nu pot reacționa la fiecare insultă. 482 00:54:50,209 --> 00:54:53,667 Reacționând înseamnă că ești vinovat. Trebuie să-mi protejez statutul. 483 00:54:55,001 --> 00:54:58,709 În Europa, oamenii demisionează după articole ca acestea. Chiar și luând 484 00:54:59,251 --> 00:55:02,876 fiica ta la școală în tine mașina oficială este un motiv suficient. 485 00:55:05,542 --> 00:55:09,209 Au o societate civilă. Și ce rămâne cu noi? 486 00:55:12,584 --> 00:55:15,709 L-am citit pe Alexei „Petru cel Mare” de Tolstoi 487 00:55:16,334 --> 00:55:19,542 Iată un pic din dialog între Petru și slujitorul său: 488 00:55:20,126 --> 00:55:22,792 „Mi-am amintit de Moscova. Doamne, mi-ar plăcea să-l ard. 489 00:55:23,167 --> 00:55:26,084 Ei stau pe tot ce este antic până le putrezesc fundurile. 490 00:55:26,417 --> 00:55:29,917 În o mie de ani nu au făcut-o a învățat să ară pământul. 491 00:55:30,251 --> 00:55:33,917 O clădire se poate prăbuși, dar niciunul dintre voi nu o va sprijini. 492 00:55:35,084 --> 00:55:39,334 Ești atât de leneș încât te ușurezi voi înșivă în prag. 493 00:55:41,501 --> 00:55:44,292 Avem pământ nespus, totuși suntem săraci. 494 00:55:45,126 --> 00:55:49,834 Prefer să fug în Olanda decât fii țar într-o țară ca asta!” 495 00:55:51,626 --> 00:55:53,959 Unde vine slujba mea? 496 00:55:54,542 --> 00:55:58,334 Crezi că oamenii sunt mă vezi cum îmi fac treaba? 497 00:55:59,001 --> 00:56:02,584 - Cu siguranţă - Inclusiv presa străină. 498 00:56:04,251 --> 00:56:08,417 Ce fel de opinie vor avea despre mine ca președinte 499 00:56:09,751 --> 00:56:13,209 când un guvernator regional primește acest tip de presă, 500 00:56:15,126 --> 00:56:17,667 dar continuă să lucreze parca nu s-ar fi intamplat nimic? 501 00:56:18,292 --> 00:56:20,001 Gândește-te la asta. 502 00:56:22,167 --> 00:56:25,709 Am citit-o pe a lui Klyuchevsky cărți despre istoria Rusiei în ultima vreme. 503 00:56:28,334 --> 00:56:32,792 „Cea mai puțin favorabilă condiție pentru organizarea guvernului 504 00:56:33,834 --> 00:56:37,667 în statul Moscova pare să fie atitudinea ţarului Moscovei 505 00:56:38,292 --> 00:56:42,292 spre mijloacele sale primare de administrație, boierii”. 506 00:56:46,126 --> 00:56:50,917 Crezi că mai am o șansă de a repara lucrurile? 507 00:56:55,209 --> 00:56:58,667 - Ce crezi? - Voi face tot ce pot. 508 00:56:59,126 --> 00:57:01,876 O idee grozavă. Arată cine este șeful 509 00:57:02,209 --> 00:57:04,917 tuturor celor care gândesc sunt deasupra legii. 510 00:57:05,376 --> 00:57:10,251 Te voi ajuta cu mass-media astfel încât să ofere o acoperire adevărată. 511 00:57:13,751 --> 00:57:14,917 Multumesc. 512 00:57:16,251 --> 00:57:20,876 Sper, desigur, că regiunea dumneavoastră va sprijini politicile statului. 513 00:57:22,376 --> 00:57:26,084 - Cu siguranță o vom face. - Ai o regiune destul de supărătoare. 514 00:57:27,376 --> 00:57:31,251 Mulți oameni care amenință stabilitate în țară. 515 00:57:32,792 --> 00:57:35,751 Nu ne aștepta Să-ți spun ce să faci. 516 00:57:37,251 --> 00:57:41,334 Ne uităm la regional Rezultatele votului îndeaproape, știți. 517 00:57:44,084 --> 00:57:47,167 Înțeles. Foarte bine inteles. 518 00:57:49,459 --> 00:57:53,584 Mai mult, dacă începi un viguros campanie anticorupție acum, 519 00:57:54,959 --> 00:57:58,626 le poti lua impotriva stabilitate în josul unui cuier. 520 00:58:01,709 --> 00:58:03,167 Permisiune de a începe, domnule? 521 00:58:04,126 --> 00:58:05,667 Puteți începe. 522 00:58:09,251 --> 00:58:13,959 Avem nevoie de fiecare cetățean participa la administrarea statului. 523 00:58:15,167 --> 00:58:19,376 Trebuie să luptăm împotriva corupției la toate nivelurile de guvernare 524 00:58:20,876 --> 00:58:25,209 și viața publică. Țara noastră are mare potential intelectual, 525 00:58:30,001 --> 00:58:34,001 dar tot nu putem concura cu marile ţări occidentale 526 00:58:34,876 --> 00:58:38,376 în volumul de produs de înaltă tehnologie. 527 00:58:45,959 --> 00:58:49,334 Da. Unde ești? Conduceți sub semnul interzis. 528 00:58:59,709 --> 00:59:02,084 - Iată-te, așa cum sa convenit. - Mulţumesc. 529 00:59:03,667 --> 00:59:07,834 Sunt uimit că ai putea să o faci la toate. Dupa ce am auzit la televizor... 530 00:59:09,167 --> 00:59:12,626 De ce crezi că am început încărcați 15 000 în loc de 10 000? 531 00:59:27,334 --> 00:59:30,542 „Criza energetică” 532 01:00:30,792 --> 01:00:34,459 Acesta nu este deloc un loc frumos. Are o energie foarte proastă. 533 01:00:35,376 --> 01:00:38,834 nu stiu ce sa fac. Energie cu adevărat proastă. 534 01:02:02,709 --> 01:02:04,876 ALEXANDER PUSHKIN 535 01:02:15,917 --> 01:02:19,167 Ești aici să cercetezi Pușkin? Sau te-a trimis maiorul? 536 01:02:25,376 --> 01:02:28,542 BIBLIOTECA ALEXANDER PUSHKIN 537 01:02:52,667 --> 01:02:56,626 Am fost doar cu ea un minut și m-am simțit ciudat. 538 01:02:58,459 --> 01:03:01,001 Energia ei este atât de puternică. 539 01:04:18,792 --> 01:04:21,834 Urcă-te înapoi în mașină, domnule, vine o furtună. 540 01:04:37,834 --> 01:04:39,751 Luați câinii! 541 01:04:47,334 --> 01:04:49,167 Buna ziua! 542 01:04:51,209 --> 01:04:53,084 Ce mai faci, domnule maior? 543 01:04:53,751 --> 01:04:55,459 Scuze că te-am deranjat. 544 01:04:57,251 --> 01:04:59,542 Tu ești singurul cine ne poate ajuta. 545 01:05:02,459 --> 01:05:04,917 Câinii noștri sunt prea speriați a merge mai departe. 546 01:05:12,459 --> 01:05:15,001 - Este o fată. - Pot să simt asta. 547 01:05:16,042 --> 01:05:18,501 Am fost aici 24 de ore. 548 01:05:19,126 --> 01:05:20,834 Aici, acesta este al ei. 549 01:05:27,584 --> 01:05:28,959 Vreo carte de-a ei? 550 01:05:29,626 --> 01:05:32,876 Nu, avea cărțile ei cu ea când a plecat de la școală. 551 01:05:38,167 --> 01:05:41,626 Singur sau cu un pervers. Îți amintești iarna trecută? 552 01:06:04,126 --> 01:06:06,876 Ea intră în transă. 553 01:06:29,626 --> 01:06:32,959 - Oprește motoarele! - Opriți motoarele! 554 01:06:34,709 --> 01:06:38,709 Atata energie! Ea este o singură dată. O va găsi. 555 01:06:50,959 --> 01:06:52,667 El va traduce. 556 01:07:01,709 --> 01:07:04,876 Cu forță de iarnă valul geros 557 01:07:10,084 --> 01:07:13,251 Maturat rapid în pădure și poienă. 558 01:07:18,334 --> 01:07:21,917 Vânturile s-au împrăștiat departe 559 01:07:24,084 --> 01:07:26,959 Hainele unei servitoare drăguțe. 560 01:07:28,751 --> 01:07:31,334 A trecut o zi întreagă, vai! visele ei 561 01:07:33,917 --> 01:07:36,542 A șoptit ea fluviilor cântând 562 01:07:45,126 --> 01:07:47,751 Cele mai singuratice crăpături ale parcului. 563 01:07:51,626 --> 01:07:53,917 Ea spune, du-te naiba aici! 564 01:08:07,626 --> 01:08:13,084 Un bibliotecar obișnuit. Nimeni știe de unde obține acea energie. 565 01:08:14,209 --> 01:08:16,001 Un adevărat psihic, ca la televizor? 566 01:08:17,292 --> 01:08:22,626 Știu că respirația ei este încă la fel de proaspătă, Știu că urma ei fără greutate este acolo, 567 01:08:24,584 --> 01:08:27,251 Dar a mers ea pe calea cărnii 568 01:08:30,459 --> 01:08:32,917 Și să dispară în aerul strălucitor? 569 01:08:36,001 --> 01:08:39,042 Văd un drum larg și întortocheat: 570 01:08:41,792 --> 01:08:44,376 Ne duce departe de locuința noastră. 571 01:08:49,709 --> 01:08:53,459 Maiorul o traduce în limba rusă normală. 572 01:08:54,001 --> 01:08:58,167 Prea târziu. Cățea mică a plecat. Închideți nenorocitele drumuri. 573 01:09:49,834 --> 01:09:53,042 Acolo, departe, în pajiști luminoase 574 01:09:53,876 --> 01:09:57,292 Ea minte, cu părul în roua dimineții, Și apoi... 575 01:10:00,167 --> 01:10:02,001 un moment 576 01:10:04,667 --> 01:10:06,209 în dreapta ei 577 01:10:07,001 --> 01:10:14,167 Apare un bărbat. Cu pași puțini Se aplecă deasupra ei și a feței lui 578 01:10:15,542 --> 01:10:20,917 Un văl de dantelă șifonată de vârstă mijlocie, prevestește dezastru. 0 prea târziu 579 01:10:25,959 --> 01:10:29,584 Să fugi de o soartă hidoasă! 580 01:10:38,459 --> 01:10:42,792 La naiba, nu știm dacă e mort sau viu. Anna simte 581 01:10:43,376 --> 01:10:47,626 o energie masculină puternică. Se pare că un alt fiu de cățea hiperactiv. 582 01:12:15,542 --> 01:12:19,584 Puteri uluitoare. Ultima din felul ei. 583 01:12:58,292 --> 01:13:01,584 Îi simt respirația acum. Auzi-o suspinând: 584 01:13:03,792 --> 01:13:07,126 Ea trăiește cu siguranță, dar nu un cuvânt 585 01:13:10,292 --> 01:13:13,667 Va străpunge ceața și dacă plânge, 586 01:13:15,959 --> 01:13:19,167 În pădure nu se mai aude. 587 01:13:20,709 --> 01:13:22,626 Nimic nu o poate opri. 588 01:13:25,834 --> 01:13:27,876 Energie uluitoare. 589 01:13:29,792 --> 01:13:33,584 Tu ne aștepți. Cartea este deschisă, 590 01:13:35,126 --> 01:13:38,667 Este tutorele tău, un simbol 591 01:13:41,334 --> 01:13:43,959 Dintre toate ce vor urma, un semn fericit 592 01:13:45,709 --> 01:13:48,917 Că atunci când pecetea înfricoșătoare este ruptă, 593 01:13:52,251 --> 01:13:56,042 Demonii fără chip vor demisiona. 594 01:14:47,084 --> 01:14:50,501 O va găsi în orice clipă acum. În viață, poate. 595 01:15:24,751 --> 01:15:26,292 Ce s-a întâmplat? 596 01:15:28,084 --> 01:15:29,542 Ești bine? 597 01:15:35,501 --> 01:15:38,084 Te doare? Anna! Ce simti? 598 01:15:41,417 --> 01:15:44,542 Adu-mi un doctor! Rapid! Și o targă! 599 01:15:49,042 --> 01:15:52,376 Domnule, nu mai pot merge. Mă simt atât de slab. 600 01:15:54,042 --> 01:15:56,876 Tu? Slab? Ai o astfel de energie! 601 01:15:58,084 --> 01:15:59,542 Obișnuia să aibă. 602 01:16:01,209 --> 01:16:03,709 Acum totul a dispărut. 603 01:16:04,751 --> 01:16:07,459 Cred că a venit timpul meu. 604 01:16:20,376 --> 01:16:22,167 Te rog stai! 605 01:17:00,584 --> 01:17:03,042 Anna! Unde este fata? 606 01:17:04,834 --> 01:17:07,251 Trebuie să o ajutăm! 607 01:17:20,042 --> 01:17:23,001 Nimeni nu o mai poate ajuta. 608 01:18:06,084 --> 01:18:08,584 „SCÂNTEEA CARE PUNE ACLARA” 609 01:18:27,501 --> 01:18:29,209 (Cântec de gangster) 610 01:18:30,417 --> 01:18:34,626 A fost odată ca niciodată o bandă a venit la Odesa 611 01:18:35,626 --> 01:18:38,959 „Hoți și „urks” (criminali) au fost membri ai acelei bande” 612 01:18:40,542 --> 01:18:44,708 Banda a fost implicată în tot felul de afaceri umbrite, 613 01:18:44,709 --> 01:18:48,292 și erau urmăriți de Ceka (KGB) 614 01:18:53,251 --> 01:18:56,709 Șeful lor era o frumusețe pe numele Murka, 615 01:19:51,501 --> 01:19:54,126 „UN TRANDAFIRI CU ORICE ALTUL NUME” 616 01:20:12,334 --> 01:20:14,959 Privirile și mâinile viclene Un set de chei 617 01:20:20,501 --> 01:20:23,501 Această conversație va avea loc Indiferent dacă vreau sau nu 618 01:20:28,626 --> 01:20:31,501 Capcanele sunt puse Pistolul este antrenat 619 01:20:37,376 --> 01:20:40,501 Cineva va fi rănit Cineva va rămâne nevătămat 620 01:20:46,126 --> 01:20:48,626 Totuși ardem Toți ardem 621 01:20:50,917 --> 01:20:53,626 Fumul devine din ce în ce mai gros Nu avem regrete 622 01:21:01,001 --> 01:21:03,376 Viața continuă Nu are rost 623 01:21:12,334 --> 01:21:15,751 Lumina se estompează Umbre care se mișcă în întuneric 624 01:21:19,042 --> 01:21:21,792 Sărută-mă sau împușcă Asta e tot ce cer 625 01:21:25,667 --> 01:21:29,084 Sărută-mă sau împușcă Doar fii sincer. 626 01:21:35,501 --> 01:21:40,667 Știi, ca în copilărie... pleci la școală, e aprilie, 627 01:21:41,751 --> 01:21:46,584 și e atât de cald afară chiar nu ai nevoie de o jachetă. 628 01:21:47,376 --> 01:21:51,376 Te întorci acasă și lași. Ieși - soarele a intrat. 629 01:21:51,959 --> 01:21:55,542 Te întorci, ia-ți jacheta - soarele iese din nou. 630 01:21:57,084 --> 01:21:59,917 ...Ultima dată când am urcat acel munte 631 01:22:10,876 --> 01:22:13,876 - Ești atât de special. - Nu doar un bătrân burlac? 632 01:22:23,209 --> 01:22:25,751 - Zidul ăsta e atât de roșu... - De culoarea vinului. 633 01:22:33,792 --> 01:22:35,917 - Imi place. - Și îmi place de tine. 634 01:22:37,084 --> 01:22:38,959 - De ce? - De ce iti place peretele? 635 01:22:39,417 --> 01:22:40,959 Pentru că este frumos. 636 01:22:41,834 --> 01:22:43,292 Și tu la fel. 637 01:22:45,376 --> 01:22:48,126 Poti sa crezi doar noi? intalnit acum cateva ore? 638 01:22:53,959 --> 01:22:56,001 Trebuie să vorbim mai mult. 639 01:23:06,792 --> 01:23:09,626 Voi merge acum. Ești atât de interesant să vorbești. 640 01:23:31,667 --> 01:23:33,251 Ea cati ani are? 641 01:23:37,417 --> 01:23:39,251 I-ai văzut actul de identitate? 642 01:23:42,042 --> 01:23:43,876 sunt distrus. 643 01:23:44,417 --> 01:23:46,834 Acoperă-mi spatele pentru 20, 30 de minute, bine? 644 01:24:05,667 --> 01:24:08,334 A fost odată ca niciodată o bandă a venit la Odesa 645 01:24:09,251 --> 01:24:12,334 „Hoții și „urks” (gangsteri) au fost membri ai acelei bande” 646 01:24:13,959 --> 01:24:17,459 Banda a fost implicată în tot felul de afaceri umbrite, 647 01:24:18,042 --> 01:24:21,334 iar ei erau urmat de Cheka (KGB) 648 01:24:34,084 --> 01:24:35,958 Max, pot să vă alătur? 649 01:24:35,959 --> 01:24:37,126 Sigur. 650 01:24:40,584 --> 01:24:44,376 Fotografiile mele din vacanta din munții Altai. Aruncă o privire. 651 01:24:47,459 --> 01:24:51,126 Este un adevărat scobitor de gheață! L-ai putea ucide pe Troțki cu el. 652 01:24:55,959 --> 01:24:58,417 Cu o scobitoare? Să-l omoare pe Troțki? 653 01:25:01,709 --> 01:25:03,751 De ce te uiți atât de fericit astăzi? 654 01:25:13,709 --> 01:25:17,167 Nu am fost niciodată atras de o omule de parcă sunt atras de tine. 655 01:25:18,209 --> 01:25:20,667 Ești unic. 656 01:25:27,292 --> 01:25:28,751 Nu, ești. 657 01:25:34,334 --> 01:25:38,334 Atunci suntem amândoi. Avem atât de multe în comun. 658 01:25:42,709 --> 01:25:44,167 Precum ce? 659 01:25:47,209 --> 01:25:49,251 Ei bine, amândurora ne place culoarea roșie. 660 01:25:50,501 --> 01:25:54,251 Am o mașină roșie și un telefon roșu, ai o canapea roșie. 661 01:25:55,251 --> 01:25:57,917 Nimeni nu cumpără un roșu canapea din întâmplare. 662 01:25:59,917 --> 01:26:01,167 Ce altceva? 663 01:26:03,001 --> 01:26:07,209 Acea privire surprinsă pe care o ai cand vorbesti serios. 664 01:26:10,084 --> 01:26:13,584 Și îmi plac micile rânduri din jur ochii tăi când zâmbești. 665 01:26:14,209 --> 01:26:17,667 - Avem asta în comun? - Da, pentru că îmi place. 666 01:26:18,167 --> 01:26:20,917 - Ridurile mele? - Nu ai riduri. 667 01:26:27,417 --> 01:26:29,209 Pot să vă iau comanda? 668 01:26:31,501 --> 01:26:33,459 - Ce vei avea? - Ce vei avea? 669 01:26:34,542 --> 01:26:36,709 - O salată de roșii și mozzarella. - O salată de roșii și mozzarella. 670 01:26:40,542 --> 01:26:43,251 Vezi, atât de multe în comun. Trebuie să vorbim mai mult. 671 01:27:01,751 --> 01:27:04,126 iei zahăr în ceaiul tău? 672 01:27:04,584 --> 01:27:06,376 Nu. Și tu? 673 01:27:09,209 --> 01:27:10,667 Ce zici de cafea? 674 01:27:12,334 --> 01:27:15,292 - O lingurita e ok. - Totul se potrivește. 675 01:27:16,792 --> 01:27:18,834 - Trebuie doar să... - ... Vorbește mai mult. 676 01:27:20,334 --> 01:27:23,417 - Ați avut vreodată animale de companie? - Am avut niște pește când eram copil. 677 01:27:24,459 --> 01:27:25,917 Nu-ți plac animalele? 678 01:27:26,334 --> 01:27:29,667 Îmi place să văd Animal Planet beau ceai pe canapea mea. 679 01:27:33,167 --> 01:27:37,126 Credeam că bărbații doar beau bere și urmăriți fotbal. 680 01:27:37,751 --> 01:27:41,792 Sunt pasionat de handbalul feminin. Este frumos în felul ei. 681 01:27:42,584 --> 01:27:46,876 Sporturile de echipă feminine sunt atât de cool. Au propria lor tactică. 682 01:27:48,834 --> 01:27:51,917 Și sărituri alea! Ai putea să te îndrăgostești de ei. 683 01:27:52,292 --> 01:27:55,376 Handbal? Acela este cu o minge ovala? 684 01:27:56,542 --> 01:27:58,751 - E o glumă? - Am întrebat doar. 685 01:28:03,792 --> 01:28:06,834 Handbalul este cel cu o minge de forma ovala, nu? 686 01:28:09,042 --> 01:28:12,626 Înțelege „minge”. Sau este un sport acvatic? 687 01:28:15,167 --> 01:28:17,084 Ce este polo pe apă atunci? 688 01:28:19,126 --> 01:28:22,334 Trebuie să aibă ceva a face cu apa. 689 01:28:24,209 --> 01:28:25,542 Ce zici de rugby? 690 01:28:26,126 --> 01:28:30,251 Sportul nu este treaba mea. știam ce era handbalul. doar am uitat. 691 01:28:31,084 --> 01:28:35,667 Poți uita că cerul este albastru? Că păsările pot zbura? 692 01:28:36,542 --> 01:28:38,542 Daca ai sti, nu ai uita niciodată. 693 01:28:41,126 --> 01:28:43,292 Nimeni nu a spus vreodată eu despre asta. 694 01:28:44,209 --> 01:28:48,209 Acesta este ceva ce înveți când esti un copil. Este peste tot în jurul tău. 695 01:28:48,876 --> 01:28:52,626 Zăpada este albă, iarba este verde, trenurile merg „chug-chug-chug”. 696 01:28:53,542 --> 01:28:57,292 Uite, handbalul era la televizor tot timpul când eram copii! 697 01:28:57,917 --> 01:28:59,917 Nu când eram copil. 698 01:29:10,209 --> 01:29:12,376 Am auzit despre femei hochei pe gazon? 699 01:29:14,584 --> 01:29:18,667 Sportul nu e treaba mea. De ce să vă bateți joc de mine? 700 01:29:24,417 --> 01:29:28,667 Știu ce este hocheiul. Au bețe și patinează pe gheață. 701 01:29:29,792 --> 01:29:32,126 Și femeile nu joacă hochei. 702 01:29:34,459 --> 01:29:38,834 Bitul „câmp” nici măcar nu este amuzant. Cum ar patina pe iarbă? 703 01:29:43,459 --> 01:29:46,959 - Nu sunt așa de prost, știi. - Uită-l. 704 01:29:58,834 --> 01:30:02,834 Parcă te-am cunoscut dintotdeauna. Avem atât de multe în comun. 705 01:30:06,042 --> 01:30:08,209 - Cât costă? - Atât. 706 01:30:09,959 --> 01:30:12,001 Tu faci totul felul în care îmi place mie. 707 01:30:12,459 --> 01:30:14,501 Mă atingi felul în care îmi place mie. 708 01:30:15,292 --> 01:30:17,751 Tu mă săruți felul în care îmi place. 709 01:30:18,542 --> 01:30:20,001 Și asta, de asemenea. 710 01:30:20,751 --> 01:30:22,917 - Ce? - Păi... Asta. 711 01:30:23,709 --> 01:30:26,792 Dar fostul tău? Era bun la asta? 712 01:30:27,751 --> 01:30:31,209 A fost cu mult timp în urmă. Era prea tânăr. 713 01:30:34,167 --> 01:30:37,334 esti diferit. Experimentat, sensibil. 714 01:30:39,167 --> 01:30:43,251 Trebuie să te plictisești de mine. Nici măcar nu știu ce este handbalul. 715 01:30:43,834 --> 01:30:46,834 - O să caut pe internet - Tu faci asta. 716 01:30:51,542 --> 01:30:54,042 Mușci ca o fiară. Ca un rechin. 717 01:30:54,459 --> 01:30:57,001 O fiară? Un pește, vrei să spui. 718 01:30:57,667 --> 01:31:01,376 Nu, sunt mamifere. Nu sunt pești. 719 01:31:04,417 --> 01:31:05,917 Mama-ce? 720 01:31:06,917 --> 01:31:12,167 Mamiferele! Arată ca pești, dar au plămâni, ca balenele. 721 01:31:12,792 --> 01:31:15,709 Nu le amesteci? cu delfinii? 722 01:31:16,042 --> 01:31:17,667 - OMS? Balenele? - Rechini. 723 01:31:21,459 --> 01:31:25,292 Nu. Rechinii sunt răi. Au aripioare și dinți ascuțiți. 724 01:31:29,084 --> 01:31:32,792 Delfinii sunt eleganti și drăguți. Ei trăiesc în delfinarii. 725 01:31:33,417 --> 01:31:36,042 - Corect. Și cine sunt ei? - Adică? 726 01:31:36,459 --> 01:31:38,917 Ce tip de sunt animale? 727 01:31:39,542 --> 01:31:44,126 Peşte? Trebuie să fi fost bolnav când am făcut asta la școală. 728 01:32:07,542 --> 01:32:10,501 - Wow! L-ai înrămat? - Ce? 729 01:32:11,251 --> 01:32:14,417 Troţki. Adică tu cu scobitorul de gheata... 730 01:32:26,126 --> 01:32:28,251 Îmi place să fiu în o relatie serioasa. 731 01:32:28,834 --> 01:32:31,042 Cele de dinainte nu au fost seriosi? 732 01:32:32,126 --> 01:32:35,167 Ei au fost, dar ai mei fosta avea vârsta mea. 733 01:32:38,126 --> 01:32:40,167 Tot ce-și dorea era sex. 734 01:32:40,792 --> 01:32:42,834 esti matur. Mai blând. 735 01:32:43,584 --> 01:32:45,292 Tu vorbesti cu mine. 736 01:32:55,876 --> 01:33:00,209 Rechinii sunt cei mai vechi specii de pesti. Ei locuiesc... 737 01:33:04,626 --> 01:33:08,001 Pește! Ai avut dreptate! Mă faci mai inteligent. 738 01:33:11,042 --> 01:33:12,792 Încă un sărut pentru handbal. 739 01:33:13,667 --> 01:33:17,959 Am uitat să-l caut, apropo. Te superi dacă o facem la tine? 740 01:33:23,459 --> 01:33:26,126 Iubesc atât de mult Moscova! Am locuit aici toată viața. 741 01:33:26,709 --> 01:33:29,126 Există o amintire după fiecare colț. 742 01:33:29,542 --> 01:33:31,042 De exemplu? 743 01:33:31,876 --> 01:33:34,001 Cafeneaua la care am fost, 744 01:33:34,417 --> 01:33:38,167 Am fost acolo toamna, sărbătorind mașina mea nouă cu un prieten. 745 01:33:39,042 --> 01:33:42,167 Stăteam acolo bând, privind frunzele care cad. 746 01:33:42,876 --> 01:33:46,209 M-am gândit: este atât de tare că Locuiesc în acest oraș. 747 01:33:47,084 --> 01:33:50,126 Că mă pot urca în mașina mea și conduc unde vreau, 748 01:33:51,001 --> 01:33:54,626 Și bea cafea pe o terasă. Lucrurile simple fac fericirea. 749 01:33:56,042 --> 01:33:58,417 Și erau acele lucruri simple cumparat pe credit? 750 01:33:59,001 --> 01:34:01,501 Desigur. Cumpărarea pe credit este cool. 751 01:34:03,584 --> 01:34:05,751 Sunt atât de tânăr, și totuși 752 01:34:08,709 --> 01:34:10,626 Pot să-mi conduc propria mașină. 753 01:34:11,917 --> 01:34:13,667 Sau, mai degrabă, stai în trafic. 754 01:34:14,709 --> 01:34:17,292 Ce amintiri ai putea avea de autostrada Volokolamsk? 755 01:34:17,917 --> 01:34:19,667 Doar blocaje de trafic. 756 01:34:21,792 --> 01:34:24,959 - De ce nu asculți radioul? - De ce ar trebui? 757 01:34:25,876 --> 01:34:28,792 Ei bine, toată lumea o face. Urăsc să conduc în tăcere. 758 01:34:31,376 --> 01:34:36,251 Și urăsc radioul. Este ușor să explica de ce faci ceea ce faci. 759 01:34:38,251 --> 01:34:41,626 Dar cum explici ceva ce nu faci? 760 01:34:43,126 --> 01:34:45,126 Ești atât de original. 761 01:34:52,959 --> 01:34:57,251 Oamenii folosesc muzica ca fundal. Au simptome de sevraj 762 01:34:58,334 --> 01:35:02,251 dacă muzica se oprește, ei sunt frică de tăcere. 763 01:35:06,084 --> 01:35:07,959 Bine, atunci fără radio. 764 01:35:08,959 --> 01:35:11,251 Cântă acel cântec despre Murka în schimb. 765 01:35:13,292 --> 01:35:15,501 A fost odată ca niciodată o bandă a venit la Odesa 766 01:35:15,834 --> 01:35:18,334 „Hoții și „urks” (gangsteri)...” 767 01:35:19,126 --> 01:35:20,959 - Cine cântă cântecul acela? - Îmi pare rău? 768 01:35:21,417 --> 01:35:23,667 - Ce trupă? - Glumeşti? 769 01:35:24,417 --> 01:35:26,917 nu pot sa stiu tot noile trupe. 770 01:35:30,667 --> 01:35:32,167 Voi continua să cânt. 771 01:35:37,584 --> 01:35:40,042 „Hoții și „urks” erau membri ai acelei bande" 772 01:35:43,459 --> 01:35:46,751 iar ei erau urmat de Ceka (KGB). 773 01:35:49,542 --> 01:35:51,209 Cine este Cheka? 774 01:35:52,459 --> 01:35:54,167 Nu ai auzit niciodată acest cuvânt? 775 01:35:54,626 --> 01:35:58,751 Cheka? Este o melodie amuzantă, așa că trebuie să fie o poreclă. 776 01:35:59,417 --> 01:36:01,292 Sau „urks”. Ați vrut să spuneți minereuri? 777 01:36:09,584 --> 01:36:11,334 În regulă. Trebuie să vorbim. 778 01:36:21,042 --> 01:36:23,251 nu stii cine sunt urks. 779 01:36:23,917 --> 01:36:27,667 OK, te-ai născut la Moscova, în vremurile post-sovietice, viața era bună... 780 01:36:28,709 --> 01:36:30,709 Dar Cheka? 781 01:36:33,459 --> 01:36:35,417 Cheka? Este un substantiv? 782 01:36:36,042 --> 01:36:37,001 Da. 783 01:36:39,792 --> 01:36:43,042 Nu sunt sigur. Credeam că ai vrut să spui „pui”. 784 01:36:45,376 --> 01:36:48,834 - Ca în melodiile rap americane. - Un pui. Mare. 785 01:36:50,501 --> 01:36:53,126 - Ai auzit vreodată de Troţki? - Un scriitor? 786 01:36:58,667 --> 01:37:02,334 Ai auzit vreodată de al Doilea Război Mondial? Revoluția din octombrie? 787 01:37:03,709 --> 01:37:06,042 - Sau Lenin? Sau Stalin? - Bineînţeles că am. 788 01:37:07,084 --> 01:37:10,209 Nu am fost grozav la istorie. Am preferat matematica. 789 01:37:16,251 --> 01:37:19,126 Spune-mi ce tu stiu despre Rusia. 790 01:37:25,001 --> 01:37:28,084 Sincer, nu știu mare lucru despre istorie. 791 01:37:31,209 --> 01:37:33,626 - Mi-e frică. - Nu fi. 792 01:37:44,959 --> 01:37:48,042 Ei bine, mai întâi a fost revoluția din 1917. 793 01:37:50,042 --> 01:37:52,959 De ce? Cine a luptat cu cine? 794 01:38:04,792 --> 01:38:07,042 Lenin l-a răsturnat pe țar. Corect? 795 01:38:07,626 --> 01:38:09,834 A făcut-o singur? 796 01:38:11,626 --> 01:38:14,917 - Nu, stai. Erau bolșevici. - Și atunci? 797 01:38:16,376 --> 01:38:18,001 Regimul sovietic? 798 01:38:30,417 --> 01:38:32,376 Așa că l-au ucis pe țar. Când? 799 01:38:33,626 --> 01:38:35,584 - În 1917. - Unde? 800 01:38:37,501 --> 01:38:38,959 În Muzeul Ermitaj. 801 01:38:40,709 --> 01:38:43,834 Mare. Și nimeni nu a obiectat la stăpânirea sovietică? 802 01:38:46,084 --> 01:38:49,334 Nu, unii oameni au fost împotriva. Dar au fost arestați. 803 01:38:50,251 --> 01:38:52,709 - Și atunci? - Atunci a început războiul. 804 01:38:53,876 --> 01:38:55,876 Slavă domnului. Când? 805 01:38:57,334 --> 01:38:59,417 La 22 iunie 1941. 806 01:39:06,042 --> 01:39:07,959 Atunci a fost singurul război? 807 01:39:11,167 --> 01:39:13,834 A fost Primul Război Mondial. Înainte de Revoluție. 808 01:39:15,167 --> 01:39:18,292 Ce s-a întâmplat între Revoluția și 1941? 809 01:39:21,334 --> 01:39:22,792 Războiul civil! 810 01:39:29,751 --> 01:39:31,209 Cine a luptat cu cine? 811 01:39:36,001 --> 01:39:37,751 Bolșevicii erau roșii... 812 01:39:38,751 --> 01:39:42,876 - Și albii erau pentru țar. - Dar țarul fusese ucis, nu? 813 01:39:47,667 --> 01:39:49,876 Au vrut un alt țar. 814 01:39:51,751 --> 01:39:53,792 Deci erau monarhiști? 815 01:39:56,792 --> 01:40:00,001 Nu, tocmai mi-am amintit... erau antibolşevici. 816 01:40:00,876 --> 01:40:02,501 Și cine a câștigat războiul? 817 01:40:03,876 --> 01:40:06,251 Lenin. Apoi a fost înlocuit de Stalin. 818 01:40:08,042 --> 01:40:09,334 Când? 819 01:40:11,251 --> 01:40:14,334 - Nu am studiat-o cum trebuie. - Fă o presupunere grosieră. 820 01:40:15,792 --> 01:40:18,792 Ei bine, pe la 1935? Sau 1940, poate? 821 01:40:25,501 --> 01:40:26,834 Poate? 822 01:40:33,126 --> 01:40:34,251 Lenin? 823 01:40:34,834 --> 01:40:36,459 În 1940? 824 01:40:46,959 --> 01:40:50,709 Ce s-a întâmplat între Revoluția și Războiul? 825 01:40:52,917 --> 01:40:56,667 Tot ce îmi amintesc este un cuplu dintre cele mai importante date. 826 01:40:58,292 --> 01:41:02,042 Știu că a existat socialism, ferme colective, excese... 827 01:41:06,084 --> 01:41:07,376 Excese? Cele abateri? 828 01:41:08,209 --> 01:41:11,001 Oameni au fost arestați din greșeală și eliberat mai târziu. 829 01:41:12,042 --> 01:41:14,792 - Cine i-a eliberat? - Stalin, când a aflat. 830 01:41:15,501 --> 01:41:16,626 Și atunci? 831 01:41:21,376 --> 01:41:23,376 Apoi a fost Războiul. 832 01:41:24,001 --> 01:41:26,292 Nemții ne-au atacat noaptea. 833 01:41:27,626 --> 01:41:30,251 Și Stalin l-a învins pe Lenin... Nu, Hitler. 834 01:41:31,709 --> 01:41:33,584 O mulțime de oameni au murit, totuși. 835 01:41:37,834 --> 01:41:39,334 Multe mii. 836 01:41:40,959 --> 01:41:42,084 Mii? 837 01:41:43,084 --> 01:41:46,334 Nu pare corect să dai o figură de joc când 838 01:41:46,959 --> 01:41:51,292 vorbind despre vieți umane. 100, 200, 300 de mii. habar n-am. 839 01:41:54,626 --> 01:41:56,084 A fost un război teribil. 840 01:42:12,376 --> 01:42:14,792 Câți oameni au murit În războiul civil? 841 01:42:15,709 --> 01:42:17,876 Istoria entuziasmează tu atat? 842 01:42:19,292 --> 01:42:22,792 Mai puțin decât în cel de-al Doilea Război Mondial, cred eu. Aproximativ 100 000. 843 01:42:25,376 --> 01:42:27,084 Dar „excesele”? 844 01:42:28,251 --> 01:42:30,792 Cel mult 50 000. Nu, e prea mare... 845 01:42:31,501 --> 01:42:34,251 La urma urmei, nu a fost un război. Să spunem, 25 000. 846 01:42:34,876 --> 01:42:36,209 Câți în total? 847 01:42:37,376 --> 01:42:41,667 300 plus 100 plus 25 este 425. Să o rotunjim la 500 000. 848 01:42:53,626 --> 01:42:56,917 Ce greșesc? nu ma mai vrei? 849 01:43:09,501 --> 01:43:12,542 esti obosit. Nu este deloc o problemă. 850 01:43:18,084 --> 01:43:21,334 Mi-a plăcut mai mult matematica. Mi-a plăcut matematica. Istoria a fost prea grea. 851 01:43:21,876 --> 01:43:25,292 Asta înseamnă tot ce înseamnă pentru tine, oamenii care au murit? 852 01:43:25,709 --> 01:43:29,084 Doar un subiect... Ca fizica sau matematica? 853 01:43:30,167 --> 01:43:32,626 Nu este vina mea. Am fost cel mai bun la știință. 854 01:43:33,459 --> 01:43:37,667 - Ai idee despre țara în care ești? locuiesc in? - Federația Rusă. 855 01:43:38,084 --> 01:43:40,084 Și ce știi despre asta? 856 01:43:41,417 --> 01:43:43,626 Că suntem o democrație cu o economie de piata. 857 01:43:44,376 --> 01:43:48,376 Deci, trăiești într-o țară grozavă de unde poți cumpăra o mașină pe credit 858 01:43:48,959 --> 01:43:52,459 și bea o cafea pe o terasă, și asta e suficient pentru tine, nu-i așa? 859 01:43:56,084 --> 01:43:57,126 Nu 860 01:43:59,709 --> 01:44:03,001 Rechinii au plămâni, o minge de handbal este ovală, 861 01:44:05,459 --> 01:44:07,959 iar puii lucrează pentru Ceka. Corect? 862 01:44:10,542 --> 01:44:12,209 Și Troțki este un scriitor. 863 01:44:12,792 --> 01:44:15,792 Și 425 000 au murit în toate războaiele dintre Primul Război Mondial 864 01:44:16,001 --> 01:44:18,167 și al Doilea Război Mondial, inclusiv teroarea lui Stalin. 865 01:44:19,792 --> 01:44:22,251 Mulțumesc pentru rotunjire cifra de până la 500 000. 866 01:44:22,917 --> 01:44:25,001 Nu l-am studiat în profunzime. 867 01:44:25,876 --> 01:44:28,459 Ne-am născut pe o grămadă de oase. 868 01:44:32,709 --> 01:44:37,001 Suntem dracului peste aceste oase. Cafeaua ta este făcută din ele. 869 01:44:39,209 --> 01:44:41,542 Și nu ai învățat să le număr! 870 01:44:42,251 --> 01:44:45,084 Și te aștepți să o fac a lua un hard-on după asta? 871 01:44:45,876 --> 01:44:49,084 - Nu știam că contează atât de mult pentru tine. - Nu este. 872 01:44:52,834 --> 01:44:56,626 Și autostrada Volokolamsk este nimic altceva decât blocaje de trafic pentru tine. 873 01:44:57,876 --> 01:45:01,001 Cunosc aproape tancurile germane a ajuns la magazinul IKEA. Da! 874 01:45:01,959 --> 01:45:04,834 Și nu au fost urk. Minereuri, da. Urks, nu. 875 01:45:13,751 --> 01:45:15,542 Te rog, nu mă părăsi. 876 01:45:20,584 --> 01:45:23,459 sunt tanar. iti pot da... atât de mult sex. 877 01:45:34,376 --> 01:45:37,209 Știu că nu ai nimic să vorbesc cu mine despre. 878 01:45:38,792 --> 01:45:40,959 E bine. Am putea doar să dracului. 879 01:46:06,459 --> 01:46:08,626 La naiba despre ce? 880 01:46:28,292 --> 01:46:31,626 Hei, Max, ce e cu tine azi? 881 01:46:38,917 --> 01:46:41,542 Dacă nu ai chef sa vorbim, e ok. 882 01:46:47,584 --> 01:46:49,001 Nu, hai să vorbim. 883 01:46:49,709 --> 01:46:51,876 ce vrei sa vorbim despre? 884 01:46:52,792 --> 01:46:54,334 Troţki. 885 01:46:57,834 --> 01:47:02,917 Ridicați-vă, toate victimele opresiunii, Căci tiranii se tem de puterea ta! 886 01:47:05,292 --> 01:47:09,834 Ridică-te, ai victimizat, ai brutalizat, Tu care trăiești dincolo de fericirea, 887 01:47:10,292 --> 01:47:14,417 Voi, sclavi bine hrăniți, alergați cu furie Din ziua nașterii până în ziua senilității. 888 01:47:14,917 --> 01:47:17,667 Vrei să punem capăt violenței, ignoranței? Vrei să te grăbești și să lupți? 889 01:47:18,292 --> 01:47:21,501 Sau aruncați prosopul Pachet pentru eternitate? 890 01:47:22,167 --> 01:47:24,791 Îngroapă-ți visele De o viață minunată! 891 01:47:24,792 --> 01:47:26,791 Căci soarele va străluci! 892 01:47:26,792 --> 01:47:31,084 Și o să fiarbă în cap Până când mintea ta este plină de plumb 893 01:47:36,626 --> 01:47:39,584 Tovarăși, uniți-vă! Pentru lupta finală! 894 01:47:39,917 --> 01:47:43,542 Crede în soarele internațional Zdrobit în raze pentru toată lumea.